Nu ska jag försöka skaffa oss de där Estorna

som behövs för att besöka New York OM MINDRE ÄN TVÅ VECKOR!
Och så ska jag handla det där diskmedlet jag har glömt i tre dagar.
Sedan ska jag pilla i mitt manus, det där som jag ska skicka till Teresa på söndag, och se över en sammanfattning av Toscana tur och retur som ska översättas till engelska.

Det ska ju säljas bok även till utlandet är det tänkt.
För det ändamålet översätter vi början (30-40 sidor) som min agent använder sig av när hon presenterar den tillsammans med en sammanfattning av hela boken.
Den översättningen betalar jag själv, och förhoppningsvis ska ju det betala sig. Hittills har det gjort det, alltså håller jag en tumme för att det gör det den här gången också.
Sonja översattes av amerikanska Laura och En liten värld av Åsa som bor i England. Det är Åsa som ska översätta den här också.

Tyskland har redan köpt Toscana, men där kommer den ut först nästa år.
De lanserar En liten värld stort i maj. Eftersom Sommerfreundinnen (Sonjas sista vilja) blev en bestseller (låg 4 månader på Der Spiegels topplista) så får uppföljaren stort utrymme.

Det var dagens to do och skryt.
Fredag.
Visst är det en galet bra dag än så länge?